гард

гард
I: кн. 1. см. гардиш 2
2. см. гардун
II: 1. пыль, прах
гарди барф снежная пыль
гарди сурма порошок сурьмы
гарду ғубор, гарду чанг пыль
гард кардан превращать в пыль
размельчать
2. бот. пыльца
гарди гул цветочная пыльца
3. пер. пылинка, крупинка, мизерная часть
як гард немного, чутьчуть
як гард орд немного муки
4. пер. забота, печаль
гарди ғам аз рӯи касе фурӯ нишастан избавиться от горя
гард ангехтан а) пылить, поднимать пыль
б) пер. разбить в пух и прах
гард аз об (бар) ангехтан сделать немыслимое дело
гард аз чизе, касе баровардан превращать в пыль и прах
стереть с лица земли
аз ӯ гарде намонд его и след простыл

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "гард" в других словарях:

  • Гард — Гард: Гард, Бетти  американская актриса; Гард  позиция в борьбе …   Википедия

  • гард-де-со — garde de sceau. един. Придворная должность хранителя печати во Франции. Куракин <посол> отвечал, что Алексеев ему уже давно сообщил об этом деле <оскорблении Петра I барбаром>, что по просьбе его, Куракина, оно будет перенесено из… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард а вю — * garde à vue, garder à vue. Под надзором. Я был буквально gardé à vue, письма приходили нагло распечатанные и днем позже. Куда бы я ни шел, позади следовала за мной какая нибудь гнусная фигура. Герц. Былое …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард-вю — * garde vue. Зеленый зонт, надеваемый граверами на лоб для предохранения глаз от резких лучей освещения. Булгаков Худ. энц …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард-фё — * garde feu m. един. Экран предохранитель от огня. Сама она, графиня Андомская, с китайским garde feu в руке, оберегая ланиты свои от пламени, помещалась подле брата .. Две три дамы из близкой родни, да кто то из тех intimes de la maison, без… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард-фу — * garde fous m. Перила, барьер. Двойное падение, одно в Швейцарии, а другое уже здесь с лестницы церкви, не освещенной и не имеющей, по французскому выражению, необходимых gardefou, отчего я слетел вниз головою с 10 ступенек. 13. 1. 1887. В таком …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард — Термин в кёрлинге, обозначающий камень, расположенный таким образом, что он может защитить другой камень. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN guard Curling term for a stone that is placed …   Справочник технического переводчика

  • гард — I [گرد] 1. асоси замони ҳозира аз гардидан ва гаштан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои аз ҷое ба ҷое раванда, гарданда: дарёгард, шабгард, роҳи мошингард 3. гардиш, гардиш кардан 4. маҷ. чарх, осмон, рӯзгор II [گرد] 1. чангу… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гард — I. ГАРД I garde m. Гвардеец. Историческая верность .. соблюдения и впечатления домов с их черепичными крышами, лавок, вывесок, церковного притвора, уличных певцов поющих старыя песенки, да гардов в их мундирах и париках .. переносит зрителя в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гарді — присл. Вр. 1. Гарно. Сьпівай гарді, бо тя слухают. 2. Досить багато. Він ма ту гарді гороху в торбі …   Словник лемківскої говірки

  • гардӣ — [گردي] 1. як навъ матои пахтагии гулдори тунук, ки аз он бештар рӯймол ва баъзан курта медӯзанд: рӯймоли гардӣ 2. варз. огоҳ кардани фарзини ҳариф аз маҳвшавӣ дар бозӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»